Liv Ullmann: ‘Ho rincorso Greta Garbo per strada. Mi ha superato ‘| Film

Quando stavi lavorando con Ingmar Bergmaneri consapevole che stavi creando alcuni dei più grandi film della storia, o che la realizzazione è avvenuta solo con volta? Paolo Marnier

Quando l’ho incontrato, ero un attore per sette anni e sapevo che era considerato un genio. Questo è quello che ho pensato anch’io. Quindi, quando ha detto che gli sarebbe davvero piaciuto avermi in un film e ha scritto Persona per me e Bibi Andersson, ero consapevole che avrei dovuto lavorare con un uomo incredibile. Ma non ho mai saputo che ciò avrebbe significato che sarei stato in 11 dei suoi film e avrei diretto alcune delle sue sceneggiature. Non avevo idea che avrebbe significato un grande cambiamento nella mia vita.

Come vi siete preparati tu e Bibi Andersson per i vostri ruoli in Persona? Il grande lupo cattivo

Se sento davvero il ruolo dentro di me, anche se è molto diverso da me, gli permetterò di diventare parte di me. Sono molto felice di lavorare con grandi registi perché ti danno le parole e le circostanze e poi ti permettono di trovare la persona dentro di te. È così che lavoro.

Cosa pensi che riporti le persone a Persona dopo tutti questi anni? Per tutti i modi in cui la società e l’espressione si sono espansequesto è ancora uno dei ritratti più avvincenti e veritieri dell’intimità tra donne che ho visto sullo schermo (parlando come una donna gay sulla trentina) rnsinsf

“L’amore che abbiamo provato è stato molto facile da trovare”… Bibi Andersson e Liv Ullmann in Persona. Fotografia: United Artists / Allstar

A quel tempo – e forse anche oggi – era un nuovo tipo di film. Bibi ed io eravamo migliori amici e così liberi l’uno verso l’altro, e l’amore che sentivamo era molto facile da trovare. Credo di aver parlato nel film per Bergman. Io avevo 25 anni e lui 21 in più, ma credo che nella sua vita siano successe così tante cose che ha usato una giovane donna per presentare ciò che stava pensando e provando. Forse una donna non ha tanta paura di mostrare la verità.

Poi si è innamorato di una delle attrici che hanno girato il film [Bergman and Ullmann were together for five years and had a daughter, Linn, who is now 55]. Penso che l’amore ne facesse parte. Era disperato e improvvisamente vide un nuovo inizio. Non attraverso di me, ma ha vissuto quello che è successo tra queste due donne – che sembravano litigassero ma che si sono raggiunte tremendamente – come una soluzione. Ha concluso la sua vita precedente dopo quel film.

Penso che il film rifletta come la percezione della società di genere e identità sia cambiata se lo cerchiamo. Se permettiamo che ciò accada. Ma penso che in molti modi oggi stiamo chiudendo le orecchie agli umori e alla disperazione di altre persone. Ma anche questa terribile guerra [in Ukraine] ha svegliato le persone. E una volta risvegliati vogliono farne parte, vogliono aiutare. Provano empatia per tutte le persone che stanno soffrendo così tanto. È una guerra terribile, ma nelle persone accadono cose buone; capiscono meglio le cose. Non siamo soli. Siamo parte di tutto. Non siamo testimoni.

Come sei un co-fondatrice della Commissione per i rifugiati delle donnesarà l’Organassistenza sanitaria nella crisi in Ucraina? BobStageVoices

Sono molto coinvolti, come lo erano con donne e bambini in Afghanistan non molto tempo fa. Stanno cercando di fare in modo che le persone negli Stati Uniti aprano le loro case e prendano parte attiva nell’aiutarle. Quando abbiamo fondato l’organizzazione più di 30 anni fa con quattro persone, non sapevo che saremmo diventati così grandi. Ho anche fatto parte dell’International Rescue Committee per 45 anni. È un’incredibile organizzazione fondata da Einstein dopo la seconda guerra mondiale per aiutare gli ebrei a fuggire dalla Germania. Pensavano che sarebbero stati necessari solo per un breve periodo.

Quando tu è andato negli Stati Uniticome hai gestito il lavoro in un’altra lingua in una cultura diversa? BobStageVoices

Sono molto norvegese. Ho avuto una carta verde per molti anni, ma penso in norvegese, ho la mia morale e molto spesso reagisco dentro come un norvegese. Ci sono cose che ammiro moltissimo negli Stati Uniti, ma ci sono anche cose che mi rendono felice di essere norvegese. Devo stare molto attento perché molti norvegesi sono stati educati in modo diverso e non tutto ciò che dico e sento è la cosa giusta.

Qualcosa a cui reagisco con orrore ora è che è così severo per gli ucraini che vogliono venire negli Stati Uniti. Ci dovrebbe essere una legge secondo cui le persone in un tale orrore non devono avere tutti i loro documenti e accettare di andarsene immediatamente. Sono molto scioccato da questo. Ad essere onesto, so che la stessa cosa accadrà in Norvegia. Ma almeno posso combatterlo più facilmente perché appartengo a quel paese. Non appartengo agli Stati Uniti. Ma posso dire cosa intendo.

Ullmann nella foto con la figlia Linn nel 1971.
‘Sono molto norvegese’… Ullmann nella foto con la figlia Linn nel 1971. Fotografia: Classic Picture Library / Alamy

Voi hai passato i primi due anni della tua vita a Tokyo quindi hai mai dei sentimenti di appartenente verso il Giappone? Hai mai visitare il Giappone? Haigin88

Circa 40 anni fa ho ripreso mia madre come ho detto che l’avrei fatto sempre una volta che avessi avuto i soldi. Era così diverso e non riusciva a trovare la sua vecchia casa, quindi ha perso la connessione.

Ma quando avevo 80 anni, tre anni fa, mi sono chiesto cosa fare per il mio compleanno e ho deciso di andare a Oshima, un’isola dove prima della seconda guerra mondiale venivano mandati i malati di lebbra. Gli è stato detto che non avrebbero mai potuto tornare a casa o contattare i loro genitori.

È stata un’esperienza incredibile. C’erano circa 250 persone rimaste; ora penso che ce ne siano 29. Ho detto a una donna: “Devi scrivere un libro sulla tua vita qui e sul fatto che non ti sia mai permesso di andartene”. Ha detto: “Non ho bisogno di scrivere un libro perché sono così felice della mia vita e di tutto quello che mi è successo”. Un uomo, che ora è morto, mi ha portato su un albero che stava fiorendo. Ci abbiamo ballato intorno mentre suonava l’armonica. Ha detto: “Lo facciamo per celebrare la vita che è bella e per ricordare a noi stessi che la vita è breve, ma ci dà la speranza che accadano cose belle”.

Quindi appartengo al Giappone? Sì, certamente! C’era un motivo per cui sono nato lì. Ho imparato così tanto da quelle persone che non hanno mai avuto scelta e si sono fatte una vita così appagante.

Hai scelto di recitare e fare film di qualità – e hanno giustamente ricevuto il plauso della critica per loro. Ti capita mai di desiderarti aveva scelto film popolari per soldi, fama e critica? Troy_McClure

Non è mai stata una domanda per me. Una volta ho recitato in due film molto popolari. Quando sono stata scelta per 40 carati, Zsa Zsa Gabor era molto sconvolta e ha scritto sui giornali ed Elizabeth Taylor, che conoscevo, era sconvolta e non sapeva perché avessi ottenuto la parte – e probabilmente aveva ragione. Non ero di New York come avrebbe dovuto essere il personaggio. Avevo un forte accento norvegese e non ero noto per essere un comico. Ho ballato con Gene Kelly e non sapevo ballare. Dovevo avere 40 anni e l’uomo di cui ero innamorato doveva avere 20 anni, ma avevamo entrambi 35 anni. Non aveva senso. Questo potrebbe essere uno dei motivi per cui quando è arrivato Superman non ero la prima scelta.

Perché oh perché hai fatto Orizzonte Perduto? Sono sinceramente curioso. DuncanT

Liv Ullmann e Erland Josephson in Scene da un matrimonio.
Liv Ullmann e Erland Josephson in Scene da un matrimonio. Fotografia: ScreenProd / Photononstop / Alamy

Non lo so. Sono stato nominato per un Oscar. Ho fatto quattro cose in un anno e poi sono tornato in Svezia e ho fatto Scene da un matrimonio. Ero tremendamente felice di poter tornare sull’isola, sedermi su un bagno all’aperto e guardare fuori. Ero sulla copertina di Time e mi chiamavano “La nuova Greta Garbo”, ma ero felice che davvero non fosse successo.

Quando stavo facendo Anna Christie a Broadway, ho visto Garbo per strada e le sono corso dietro. Ho pensato: “Deve sapere che sto facendo Anna Christie!” Come se ciò le interessasse! Ha visto questa donna arrivare di corsa e ha iniziato a correre. Le sono corsa dietro e alla fine è scomparsa a Central Park. Sì, mi ha superato. Ma quando si è voltata e sembrava così spaventata, mi sono arresa e non l’ho seguita. Ero più giovane; Avrei potuto farcela, ma non l’ho fatto.

Nella tua carriera quale ruoli cinematografici diresti erano i più personali a te? MattN89

Gli emigranti e la nuova terra. Belle storie d’amore per chi capisce che stare a casa è un pericolo maggiore per i propri figli e per se stessi che trovare un nuovo posto dove vivere. Ho sperimentato tutto ciò che non avevo sperimentato io stesso: avere molti figli ed essere il migliore amico dell’unico uomo della mia vita.

mi è piaciuto Signorina Giulia. Jessica Chastain e Colin Farrell sono stati grandiosi e Samantha Morton è sempre ottimo. Ci sono altri attori mainstream con cui saresti interessato a lavorare? keithris

Colin Farrell e Jessica Chastain in Miss Julie, scritto e diretto da Ullmann.
Colin Farrell e Jessica Chastain in Miss Julie, scritto e diretto da Ullmann. Fotografia: Egor Kirpichev / Allstar

Bene, ho lavorato con una persona che amavo, Cate Blanchett, a teatro quando ho diretto Un tram chiamato desiderio. È stato incredibile. Ci siamo trovati. L’abbiamo fatto negli Stati Uniti e i critici hanno detto che avevamo bisogno di un australiano e di un norvegese per mostrarci di cosa si trattava Tennessee Williams. Stavo per dirigere un film di A Doll’s House con Kate Winslet. Ha aspettato due anni che io raccogliessi soldi e alla fine non l’abbiamo fatto.

Non ho più intenzione di dirigere, purtroppo. Dopo Natale parlerò solo della mia vita da attore, dei rifugiati e dell’incontro con le persone. Dovrei sapere quando fermarmi. Per molti anni ho voluto scrivere un libro intitolato The Blue Hour su quando hai 70-80 anni. Poco prima che diventi buio fuori, è blu e pieno di speranza e tutto è ancora possibile. Ma dopo aver compiuto 80 anni, non c’è più la luce blu. Ora è un’altra cosa. Non è oscurità.

Forse è la cosa che ha detto l’uomo intorno all’albero in Giappone: celebriamo la bellezza della vita e che è breve. Soprattutto celebriamo la speranza che ogni individuo, ogni giorno, possa permettere a Dio o al potere superiore oa qualcosa di molto più straordinario di noi di fare qualcosa.

A volte quelle donne mi parlavano in giapponese e io parlavo con loro in norvegese e ci legavamo ancora e ci tenevamo per mano. Ho preso appunti da loro e gliene ho mandati alcuni. Hanno una storia da raccontare ma non la scriveranno. Mi piacerebbe. Vorrei scrivere della vecchiaia in un modo diverso.

Come si sceglie un film da guardare? Alex HD

Da chi li ha fatti, di cosa si tratta e cosa ho letto a riguardo. Non faccio Netflix o nessuna di queste cose perché non sono tecnicamente istruito ma ricevo molti DVD perché voto per i premi. Quest’anno mi è piaciuto quello che ha fatto Jane Campion [The Power of the Dog] e quello sui sordi [Coda]. Sono molto cattivo con i nomi. Sono cresciuto venendo educato dai film dall’età di 11 anni. Tutto ciò che mia madre mi diceva non era così! Era quello che mi hanno detto Orson Welles o Chaplin.

Come vanno le cose? Granapanda

Sono molto orgoglioso del mio Oscar onorario. Vorrei che mia madre e mio padre fossero qui [to see it], sarebbe carino. È bello ma d’altra parte deve esserlo. Dicevo che la vita è molto ingiusta. Che dovrei essere felice e pensare che cosa meravigliosa, mentre le persone stanno perdendo la vita a causa del male o del mancato impegno degli altri. È molto difficile essere felici di avere un motivo per essere felice. Perché siamo tutti insieme in questa breve vita ed è molto ingiusto.

La stagione Liv Ullmann del BFI va dal 28 marzo al 30 aprile. Ullmann riceverà un Oscar ai Governors Awards il 25 marzo.

Leave a Comment