I commissari di Fargo approvano le trattative con la proposta di stabilimento di Casselton per i servizi – InForum

FARGO — La Commissione Comunale di Fargo ha approvato i negoziati che continuano con il proposto impianto di trasformazione dei semi di soia del North Dakota vicino a Casselton per un importante progetto di servizio delle acque reflue.

Sarebbe simile a un accordo avviato nel 2007 con l’impianto di etanolo Tharaldson vicino a Casselton in cui le acque reflue trattate dall’impianto di North Fargo vengono spedite attraverso una conduttura di 26 miglia e 12 pollici per l’utilizzo nella lavorazione.

La maggior parte delle acque reflue trattate viene esaurita nel trattamento industriale o evapora con meno della metà, quindi viene restituita allo stabilimento cittadino dove viene nuovamente trattata e quindi scaricata nel fiume Rosso.

Il direttore dell’utility per il recupero dell’acqua, Jim Hausauer, ha affermato che tutte le acque reflue trattate dall’impianto regionale passano attraverso due sistemi di pulizia che si traducono in acqua di qualità quasi potabile. Può quindi essere venduto per usi industriali.

L’acqua soddisfa gli standard del Dipartimento della salute del North Dakota e dell’Agenzia federale per la protezione ambientale, ha affermato Hausauer.

L’amministratore della città Bruce Grubb ha dichiarato lunedì sera, 4 aprile, nel presentare il piano ai commissari, che la città lavorerà con l’azienda e il distretto degli utenti dell’acqua rurale di Cass su un accordo.

Lo sforzo comporterebbe miglioramenti delle infrastrutture, inclusa l’espansione della struttura per le acque reflue della città e del gasdotto.

Il Cass Rural Water Users District finanzierà i miglioramenti necessari, con la società di semi di soia che ripagherà il debito.

Una volta sul posto, la città possiederà e gestirà l’aggiunta del nuovo impianto, con un costo stimato di circa 10 milioni di dollari. La costruzione potrebbe iniziare già entro la fine dell’anno.

Sulla base delle quantità richieste dalla pianta di soia, la città verrebbe pagata circa $ 900.000 all’anno di entrate lorde, aumentando il reddito della città dal suo stabilimento regionale. Tharaldson attualmente fornisce circa 1,2 milioni di dollari di entrate lorde alla città ogni anno.

Il nuovo impianto di frantumazione della soia utilizzerebbe circa 800.000 galloni al giorno di acque reflue trattate, meno di 1 milione a 1,4 milioni di galloni che Tharaldson, uno dei principali impianti di produzione di etanolo nella nazione, utilizza attualmente al giorno.

La città attualmente scarica circa 15 milioni di galloni di effluenti al giorno nel fiume Rosso, ma questo sarebbe ridotto con il nuovo cliente.

Hausauer ha affermato che studi di ingegneria hanno dimostrato che la riduzione delle acque reflue trattate deviandole per usi industriali “non causerebbe alcun danno agli utenti a valle”.

In un’intervista dopo l’incontro, Hausauer ha detto che sarebbe stato un “win-win” per tutti i soggetti coinvolti. Ha detto che avrebbe utilizzato le acque reflue trattate, aiutato l’impianto e fornito quel reddito aggiuntivo per Fargo.

John Strand ha chiesto se sarebbe un onere per la fornitura di acqua dolce per il Commissario Fargo. Grubb ha detto che non avrebbe alcun effetto in quanto si tratta solo di acque reflue.

Il nuovo impianto avrebbe bisogno di una quantità molto piccola di acqua potabile fresca, ma sarebbe fornita dal distretto idrico rurale della contea di Cass, ha affermato Hausauer.

Fargo fornisce anche il trattamento delle acque reflue e servizi idrici per West Fargo, Horace, Oxbow, Harwood e altre piccole comunità.

L’impianto di soia dovrebbe frantumare 42,5 milioni di staia di soia nel primo anno ed è una joint venture tra Minnesota Soybean Processors e CGB Enterprises con sede in Louisiana. Gli agricoltori sono stati fortemente a sostegno del progetto come un altro sbocco per il loro raccolto.

Secondo il sindaco Lee Anderson, alcuni residenti di Casselton, tuttavia, si sono opposti all’ubicazione dell’impianto sostenendo che è troppo vicino alla sua zona residenziale con preoccupazioni per l’odore, il rumore, il traffico e l’inquinamento luminoso.

Il sindaco, che ha affermato di essere finora neutrale sull’ubicazione dell’impianto, ha affermato che la società terrà due giorni di riunioni la prossima settimana per rispondere alle domande sul progetto per i residenti e persino per il consiglio comunale. Saranno a mezzogiorno e alle 19:00 martedì 12 aprile e mercoledì 13 aprile presso la sala riunioni Agveris.

Anderson ha affermato che il consiglio comunale non ha ancora ricevuto molti dettagli sul progetto, ma ha affermato che gli incontri dovrebbero aiutare. Ha affermato che la commissione per la pianificazione e la zonizzazione della città prenderà il permesso di zonizzazione necessario per l’impianto nella proprietà extraterritoriale della città alla fine di aprile, con il consiglio comunale che prenderà la decisione finale.

Leave a Comment